Este pueblo, ideal para familias, está situado enfrente de un telesquí. El centro de la localidad, donde podrá encontrar numerosos bares, restaurantes y discotecas, está a 1 km. Si necesita hacer uso del servicio de transporte público, hay una parada a 15 minutos andando. La playa de Lloret de Mar está a una distancia aproximada de 40 km. Este hotel, inaugurado en el 2004, tiene tres plantas en las que se reparten un total de 93 habitaciones, 1 de ellas suite. En el hall de entrada, que está climatizado, hay ascensores y un área de recepción abierta las 24 horas del día, donde se le ofrece servicio de caja fuerte. Entre otras instalaciones, dispone de una cafetería, un bar, un comedor y un restaurante climatizado. Los que viajen por motivos de negocio o de trabajo tienen a su disposición varias salas de conferencias. También podrá encontrar en el edificio algunas tiendas, una sala de juegos, una sala de televisión, conexión inalámbrica a Internet, servicio de alquiler de bicicletas y sótano para guardarlas. Se tiene en cuenta a los más pequeños, para los cuales hay un parque en el que pueden jugar y corretear, así como un club infantil. Para completar todas las prestaciones e instalaciones ofrecidas, hay servicio de habitaciones y de lavandería. También tendrá la posibilidad de lavarse usted misma la ropa. Puede aparcar su vehículo en el aparcamiento. Las acogedoras y confortables habitaciones, acondicionadas para sillas de ruedas, están dotadas de un cuarto de baño con ducha, bañera y secador de pelo. Además, están equipadas con teléfono de línea directa, televisión vía satélite o por cable, cama doble, calefacción central, sistema de aire acondicionado regulado por el hotel, terraza y conexión a Internet.

Aquest encantador hotel està localitzat a Sant Hilari Sacalm. Situat a 500 metres del centre de la ciutat, és fàcil anar a peu des de l'establiment a molts llocs d'interès. Hi ha un total de 32 habitacions a disposició dels clients. Aquest hotel es va fundar el 2008. Els viatgers podran accedir a internet per mantenir-se connectats amb la feina o amb la seva casa. Les persones que s'allotgin en aquest establiment podran gaudir de les avantatges de comptar amb recepció les 24 hores. Aquesta propietat no admet mascotes. Les persones que vulguin desconnectar de la rutina diària podran provar les instal·lacions de salut i benestar de l'establiment. El menjador serveix exquisits plats en una atmosfera elegant.

El Hostal Torras Restaurant El Celler D'en Jordi está perfectamente ubicado enSant Hilari Sacalmpara aquellos que viajan por negocios o por placer. El hotel te ofrece una amplia gama de servicios y beneficios que seguramente harán que pases un gran momento. Wi-Fi gratis en todas las habitaciones, acceso para discapacitados, servicio de habitaciones, salas de reuniones / banquetes, restaurante se encuentran entren las comodidades de las que pueden disfrutar los huéspedes. Las habitaciones cuentan con todo el equipamiento que necesitas para una noche de descanso- En algunas de ellas, los huéspedes pueden encontrar bañera de hidromasaje, aire acondicionado, calefacción, escritorio, teléfono. Disfruta de las instalaciones recreativas del hotel, que incluyen piscina de hidromasaje, jardín, antes de retirarte a tu habitación para un merecido descanso. Personal amable, excelentes instalaciones y proximidad con todo lo que Sant Hilari Sacalm tiene para ofrecer son tres inportante razones para alojarte en el Hostal Torras Restaurant El Celler D'en Jordi.

La família Ripoll fundó este establecimiento en 1910. Renovado totalmente en 2006, el Hotel obtuvo la categoría de tres estrellas y actualmente dispone del confort y la calidez de un establecimiento rural. Los espacios comunes son aptos para personas de movilidad reducida. Esta propiedad no permite la entrada a mascotas. Los clientes en viaje de negocios podrán celebrar sus reuniones en este hotel, ideal para viajeros corporativos. Algunos de estos servicios pueden estar sujetos a cargos adicionales. Está situado en el centro de Sant Hilari Sacalm. Desde el hotel podrá disfrutar del termalismo en el balneario, del senderismo y de las rutas BTT a través de los bosques de castaños, encinares, hayedos... Tambien tiene a su alcance la Reserva de la Biosfera del Parque Natural del Montseny y los centros históricos de Girona y Vic.